Biotechnological -FARMA DERMA Srl ITALY
Farma-Derma s.r.l. is an Italian company which was founded in 1989, in Bologna, Italy. In 2003 the company moved to Sala Bolognese (BO) where a new and enlarged headquarter has been recently inaugurated. Farma-Derma is a dynamic company that has been operating for years in the sector of healthcare and well-being products, developing innovative medical devices, food supplements, foods for special medical purposes and cosmetics, all exclusively sold in pharmacies. Highly qualified personnel is daily committed to research and development, regulatory, quality assurance and marketing activities. In addition, an extensive network of medical representatives regularly visit doctors and pharmacies.
Cicatridina Vaginal Ovules
(Medical Device CE 0373)
Indications
Adjuvant treatment of reparative processes in atrophic and dystrophic conditions of the vaginal mucosa. It helps healing after childbirth, in gynaecological surgery, in the dystrophies resulting from chemotherapy, ionising radiation, vaginal dryness also due to oestrogen deficiency.
Instructions for use
Use one ovule per day, preferably in the evening before bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of symptoms; if necessary it may be used for long periods.
Composition: hyaluronic acid sodium salt, Centella asiatica, Calendula, Aloe vera, Melaleuca, semi-synthetic glycerides, BHT.
Package: 10 vaginal ovules of 2 g.
Cicatridina Ointment
(Medical Device CE 0373)
Indications
Adjuvant treatment of the reparative process in the case of:
Irritations and reddenings.
After peeling interventions, epilation and laser.
Superficial wounds: cracks, scratches, abrasions, rashes, first and second degree burns, superficial cuts.
Deep wounds: surgical wounds, decubitus sores, ulcers.
Instructions for use
Apply 2-3 times a day or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of symptoms; if necessary it may be used for long periods.
Composition: water, liquid paraffin, cetyl-stearyl alcohol, sweet almond oil, polyoxyethylene (2) stearyl ether, polyoxyethylene (21) stearyl ether, glycerine, sorbitol, silicone oil, chlorhexidine digluconate, imidazolidinyl urea, hyaluronic acid sodium salt, EDTA bisodium salt, BHT.
Package: tube of 60 g.
Cicatridina Suppositories
(Medical Device CE 0373)
Indications
Adjuvant treatment of reparative processes of the anorectal canal following proctological surgery; internal and external haemorrhoids; proctitis; cryptitis; anal rhagades; fissures; perianal fistulae.
Instructions for use
Use one suppository per day, preferably in the evening before bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of symptoms; if necessary, it can be used for long periods.
Composition: hyaluronic acid sodium salt, Centella asiatica, Calendula, Aloe vera, Melaleuca, semi-synthetic glycerides, BHT.
Package: 10 suppositories of 2 g.
Cicatridina Spray
(Medical Device CE 0373)
Indications
Adjuvant treatment of reparative processes of superficial and deep wounds (abrasions, lacerations, burns, surgical wounds, decubitus sores and ulcers).
Instructions for use
Spray with the bottle held upright at a distance of 10-15 cm, ensuring that the product is sprayed directly on the area to be treated. Repeat 2 or 3 times a day.
Composition: aluminum starch octenylsuccinate, hexamethyldisiloxane, sweet almond oil, vitamin E acetate, ximeninic acid, lemon essential oil, melaleuca essential oil, hyaluronic acid sodium salt, butane, isobutane, propane.
Package: spray bottle of 125 ml.
GYNAECOLOGICAL CLEANSING FOAM
Indications
Cleansing foam with 4.5 pH, indicated for the daily intimate hygiene also in the presence of pathologies (bacterial and fungal vulvitises) and/or in association with specific treatments.
Instructions for use
Shake well the bottle before use and hold it upright while spraying. Cleanse the external genital mucosae and rinse with water.
Ingredients: aqua, disodium laureth sulfosuccinate, butane, ammonium lauryl sulfate, Chamomilla recutita flower water, Hamamelis virginiana leaf water, isobutane, propane, sodium chloride, cocamidopropyl betaine, lactic acid, undecylenamidopropyl betaine, PEG-12 dimethicone, parfum, menthol, polyquaternium-44, chlorhexidine digluconate, Melaleuca alternifolia leaf oil, limonene.
Package: spray bottle of 150 ml.
VAGINAL OVULES
Indications
It is indicated as adjuvant treatment of vaginal mycosis. It has a rebalancing and normalizing action of the vaginal pH which is useful against the colonization of pathogens. Moreover, thanks to its soothing action, it attenuates the annoying itching and burning sensations.
Instructions for use
Use one ovule per day, preferably in the evening before bedtime, or according to medical prescription.
Composition: semi-synthetic glycerides, boric acid, silica dimethyl silylate, bisabolol, vitamin E acetate, lactic acid.
Package: 10 vaginal ovules of 2 g.
VAGINAL CREAM WITH ACID pH
Indications
VITAGYN C vaginal cream is indicated as adjuvant treatment and in the prevention of bacterial vaginosis and recurrent urinary infections. Its use is particularly useful in relapsing subjects and after pharmacological therapies using antibiotics. VITAGYN C vaginal cream restores and maintains the physiological pH of the vagina and it helps the natural lactobacillary flora to grow. In this way it prevents the onset of conditions that facilitate the development of bacterial vaginosis, also during pregnancy.
Instructions for use
Apply VITAGYN C vaginal cream once a day, preferably in the evening before bedtime, for 6 consecutive days. For maintenance 1-2 applications a week for 12 weeks or more.
Composition: water, cetyl-stearyl alcohol, glycerine, sweet almonds oil, cetyl-stearyl alcohol ethoxylate, shea butter, silver citrate and citric acid, sodium ascorbyl phosphate, vitamin E acetate, imidazolidinylurea, silicone oil, lactic acid, sodium polyacrylate, maltodextrins, sodium hydrosulfite, EDTA bisodium salt.
Package: tube of 30 g with 6 single-use applicators.
Indications
VITAGYN C vaginal cream is indicated as adjuvant treatment and in the prevention of bacterial vaginosis and recurrent urinary infections. Its use is particularly useful in relapsing subjects and after pharmacological therapies using antibiotics. VITAGYN C vaginal cream restores and maintains the physiological pH of the vagina and it helps the natural lactobacillary flora to grow. In this way it prevents the onset of conditions that facilitate the development of bacterial vaginosis, also during pregnancy.
Instructions for use
Apply VITAGYN C vaginal cream once a day, preferably in the evening before bedtime, for 6 consecutive days. For maintenance 1-2 applications a week for 12 weeks or more.
Composition: water, cetyl-stearyl alcohol, glycerine, sweet almonds oil, cetyl-stearyl alcohol ethoxylate, shea butter, silver citrate and citric acid, sodium ascorbyl phosphate, vitamin E acetate, imidazolidinylurea, silicone oil, lactic acid, sodium polyacrylate, maltodextrins, sodium hydrosulfite, EDTA bisodium salt.
Package: tube of 30 g with 6 single-use applicators.
GEL FOR ORAL USE
Indications
It is indicated in the treatment of gastric reflux in order to reduce the related symptoms including: oesophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough and nasopharyngeal inflammations. It can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis for gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Adults and children aged over 12 years: take the content of one sachet after the main meals and at bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, sodium hyaluronate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl-4-hydroxybenzoate, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
Package: 14 single-dose sachets of 15 ml.
Indications
It is indicated in the treatment of gastric reflux in order to reduce the related symptoms including: oesophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough and nasopharyngeal inflammations. It can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis for gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Adults and children aged over 12 years: take the content of one sachet after the main meals and at bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, sodium hyaluronate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl-4-hydroxybenzoate, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
Package: 14 single-dose sachets of 15 ml.
FILM-COATED SWALLOWING AND
FAST DISSOLVING TABLETS
Indications
REFALGIN tablets is a medical device with mechanical action indicated in the treatment of gastroesophageal reflux in order to reduce the related symptoms including: acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough, hoarseness and nasopharyngeal inflammations. REFALGIN tablets can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis of gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Swallow 1-2 tablets after meals with some water. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: alginic acid, sodium alginate, sodium bicarbonate, calcium carbonate, maltodextrin, sodium chloride, microcrystalline cellulose, silicon dioxide, simethicone, hydrogenated vegetable fat, magnesium stearate, water. Film-coating: hydroxypropyl cellulose.
GLUTEN FREE
Package: 20 tablets of 1.3 g.
FAST DISSOLVING TABLETS
Indications
REFALGIN tablets is a medical device with mechanical action indicated in the treatment of gastroesophageal reflux in order to reduce the related symptoms including: acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough, hoarseness and nasopharyngeal inflammations. REFALGIN tablets can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis of gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Swallow 1-2 tablets after meals with some water. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: alginic acid, sodium alginate, sodium bicarbonate, calcium carbonate, maltodextrin, sodium chloride, microcrystalline cellulose, silicon dioxide, simethicone, hydrogenated vegetable fat, magnesium stearate, water. Film-coating: hydroxypropyl cellulose.
GLUTEN FREE
Package: 20 tablets of 1.3 g.
PEDIATRIC SYRUP
Indications
REFALGIN syrup is a medical device with mechanical action indicated in the treatment of gastroesophageal reflux in order to reduce the related symptoms including: esophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, nausea, vomiting, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough, hoarseness and nasopharyngeal inflammations.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. It must be taken after meals, even before the night rest if needed.
Infants up to 5 Kg of weight: 2.5-3.75 ml, 5-10 minutes after feed or according to different doctor’s advice. In case of regurgitation after administration, administer an additional 1 ml.
Up to 3 years of age: 5 ml after meals and at bedtime.
From 4 to 12 years of age: 5-10 ml after meals and at bedtime.
From 12 years of age: 10-15 ml after meals and at bedtime.
The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
Indications
REFALGIN syrup is a medical device with mechanical action indicated in the treatment of gastroesophageal reflux in order to reduce the related symptoms including: esophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, nausea, vomiting, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough, hoarseness and nasopharyngeal inflammations.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. It must be taken after meals, even before the night rest if needed.
Infants up to 5 Kg of weight: 2.5-3.75 ml, 5-10 minutes after feed or according to different doctor’s advice. In case of regurgitation after administration, administer an additional 1 ml.
Up to 3 years of age: 5 ml after meals and at bedtime.
From 4 to 12 years of age: 5-10 ml after meals and at bedtime.
From 12 years of age: 10-15 ml after meals and at bedtime.
The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
GEL FOR ORAL USE
Indications
It is indicated in the treatment of gastric reflux in order to reduce the related symptoms including: oesophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough and nasopharyngeal inflammations. It can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis for gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Adults and children aged over 12 years: take the content of one sachet after the main meals and at bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, sodium hyaluronate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl-4-hydroxybenzoate, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
Package: 14 single-dose sachets of 15 ml.
Indications
It is indicated in the treatment of gastric reflux in order to reduce the related symptoms including: oesophagitis due to reflux, acid regurgitation, heartburn, gastric pyrosis during pregnancy, poor digestion associated with a reflux of gastric contents, cough and nasopharyngeal inflammations. It can be used during a continuing treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs as primary prophylaxis for gastropathy due to NSAID.
Instructions for use
Take the product at least 2 hours before or 2 hours after taking drugs or other products for oral use in order to not interfere with their absorption. Adults and children aged over 12 years: take the content of one sachet after the main meals and at bedtime, or according to medical prescription. The duration of use depends on the evolution of the symptoms; if necessary it can be used for prolonged periods.
Composition: magnesium alginate, sodium hyaluronate, simethicone, xanthan gum, banana flavor, methyl 4-hydroxybenzoate sodium salt, propyl-4-hydroxybenzoate, citric acid, fructose, water.
GLUTEN FREE
Package: 14 single-dose sachets of 15 ml.
RECTAL OINTMENT
Indications
Adjuvant treatment of the repairing process of the anus-rectal canal after proctologic surgery; internal and external haemorrhoids; proctitis; cryptitis, anal rhagades; fissures; perianal fistulas.
Instructions for use
Two applications per day, one in the morning and one in the evening, if possible after the evacuation of faeces, by applying locally a thin layer of the ointment. The intrarectal application is facilitated by the appropriate cannula which is included in the package.
Composition: white vaseline, liquid paraffin, propylene glycol, polidocanol, escin beta-sitosterol phytosomes, glycyrrhetic acid phytosomes, BHT, hyaluronic acid sodic salt.
Package: tube of 30 g with applicator cannula.
Indications
Adjuvant treatment of the repairing process of the anus-rectal canal after proctologic surgery; internal and external haemorrhoids; proctitis; cryptitis, anal rhagades; fissures; perianal fistulas.
Instructions for use
Two applications per day, one in the morning and one in the evening, if possible after the evacuation of faeces, by applying locally a thin layer of the ointment. The intrarectal application is facilitated by the appropriate cannula which is included in the package.
Composition: white vaseline, liquid paraffin, propylene glycol, polidocanol, escin beta-sitosterol phytosomes, glycyrrhetic acid phytosomes, BHT, hyaluronic acid sodic salt.
Package: tube of 30 g with applicator cannula.
CLEANSING FOAM
Indications
Specific cleanser with soothing, emollient and cooling action for the daily hygiene of the perianal mucosa. The application without rubbing makes the use of PROKTIS-M foam particularly suitable after surgical interventions and in the presence of proctological problems.
Instructions for use
Shake well before use. Holding the spray bottle upside down, spray the product directly on the perianal mucosa at a distance of about 10 cm, by gently pressing the spray nozzle. Wait 20-30 seconds before rinsing with water. Pat dry with a soft cloth.
Composition: aqua, sodium lauroyl sarcosinate, glycerin, cocamidopropyl hydroxysultaine, butane, sodium cocoamphoacetate, isobutane, propane, propylene glycol, sodium chloride, PEG-12 dimethicone, citric acid, Mentha Piperita oil, menthyl lactate, bisabolol, chlorhexidine digluconate, escin, Centella Asiatica leaf extract, Calendula Officinalis flower extract, Prunus Amygdalus Dulcis oil.
Package: spray bottle of 150 ml.
POWDER FOR ORAL SOLUTION
Indications
Laxative indicated in the treatment of occasional and chronic constipation in adults, adolescent and children.
Instructions for use
Open a sachet and pour the contents into a soft drink glass (200 ml). Fill it with water (not sparkling). Stir well for about 10-15 seconds and drink the solution as soon as the powder has been diluted. As an alternative to water, it is possible to use tea, infusions, milk, yoghurt, fruit juices or fresh juices. In order to obtain an optimal result, it is advisable to drink 1 to 2 glasses of water afterwards. Nostip complex powder for oral solution can be taken at any time of the day, at least half an hour before bedtime.
Adults: 2 sachets per day, preferably in the morning and in the evening.
Children and adolescent from 3 to 14 years of age: 1 sachet per day.
Composition: polyethylene glycol, Psyllium seeds (Plantago psyllium) cuticle, guar gum, citric acid, orange flavor, silicon dioxide, sweeteners: sorbitol, acesulfame K, sucralose.
GLUTEN FREE - PRESERVATIVE FREE